文章刊登于新華社（2022年11月2日）
原文標題：《騰沖往事》讓傳統皮影登上4D舞臺
【全文如下】，一起跟隨騰沖旅游，騰沖旅游景點行程地接推薦小編來看看吧！
傳統的皮影和全息投影技術相遇，在可模擬風、雨、雪的現代舞臺上會碰出什么樣的火花？云南省騰沖市的4D秀·皮影戲院內上演的皮影戲《騰沖往事》給出答案：科技感、時尚感十足，能讓觀眾沉浸式觀看和體驗。

“老傳統不能丟，新元素也要融入，皮影戲才能被時代接受，才能傳承下去。”把傳統皮影搬上4D舞臺是國家級非物質文化遺產騰沖皮影傳承人劉朝侃一直嘗試推動的大事?！案鶕绷髭厔莺透髂挲g層的需求，還要不斷豐富劇目內容，《騰沖往事》就是創新之一?！眲⒊┱f

今年30歲的劉朝侃出生于皮影世家，是騰沖劉家皮影第六代傳承人。傳統皮影戲多取材于歷代傳奇、演義及民間故事。最早的皮影戲用火光作為光源，黑白的皮影靠子，三尺生絹作戲臺。皮影藝人一邊舞動皮影靠子，一邊唱詞，吹拉彈唱都是現場配樂。
隨著時代的發展，皮影戲的光源由火光發展到油燈、白熾燈、電棒、LED燈，皮影靠子的顏色由黑白到彩色，演出劇目內容也更加豐富?？紤]到年輕人對4D電影的喜愛和各類沉浸式體驗的青睞，劉朝侃決定在皮影戲中加入4D元素，并通過現代舞臺技術的運用，給觀眾帶來新的觀看體驗。
《騰沖往事》講述了滇西抗戰時期軍民合力保衛家園的故事，騰沖的一批抗戰老兵參與了故事的編寫。這部戲塑造了為保護軍糧寧可餓死的老百姓、為獲取情報不顧危險前往敵營的戰士等人物形象。
傳統皮影演出場景切換一般通過幕布的開合和燈光的開關來完成，4D皮影使用現代舞臺技術和全息投影技術，舞臺可伸縮變化，智能場景切換，不同的劇情匹配不同的演出場景，一改單一燈源下的皮影表演形式，畫面和色彩更豐富。
劉朝侃說，現代舞臺技術還能模擬與演出劇情相匹配的雨、雪、風等情景，令人耳目一新。
紫光皮影靠子上涂滿熒光粉，在紫光的照射下能夠脫離幕布在舞臺前方表演，結合劇情里出現的高山、樹木、建筑等真實布景，觀感更佳。皮影靠子的支撐棍由三根升級為五根，一個皮影靠子由一人操作變為兩人配合演出；皮影人物能眨眼，能開合嘴巴，基本能模仿真人的所有動作，表演更細膩……

劉朝侃的皮影創新嘗試是全方位的。“以前，皮影戲的唱詞和配樂由真人現場唱詞和吹拉彈唱。”劉朝侃說，現在提前在錄音棚里錄好皮影藝人們最佳狀態的唱詞和配樂，避免演出現場出現狀況，讓演出者把精力集中在手部的操作上。

一個皮影靠子，從選牛皮、硝皮、畫稿、雕刻、彩繪到裝配、晾曬等，不僅是時間的藝術，更是技藝的結晶。一個活動影人全身分為頭、肩胸、雙手、腰腿等十一個部件，都需要一點點雕刻，一點點裝配。復雜的皮影畫甚至需要10余名老藝人經年累月的功夫。這些技藝在劉朝侃看來十分珍貴，不能失傳。
爺爺和父親發展了傳統的皮影戲院，劉朝侃從現代審美出發，打造時髦的4D秀·皮影戲院，讓皮影走向更大的舞臺。現在，游客走進劉朝侃的皮影制作坊，可觀看一場皮影戲，體驗皮影靠子的制作和表演，還可到4D皮影戲院，觀看一場特別的裸眼4D皮影秀。

“4D皮影秀是傳統和現代碰撞出的新形式?！眲⒊┱f，我們在皮影靠子的雕刻制作上依然是傳統而精益求精的，在皮影戲演出上會不斷創新，讓優秀的傳統文化一直保有生命力。

圖文來源：公眾號騰沖文旅 

訂票聯系：13987539410微信同步